سه‌شنبه، فروردین ۱۲، ۱۳۸۲

این رو یکی برام Mail کرده بود ، دیدم جالبه، گفتم بد نیست ترجمه اش کنم بذارم این جا:

در جریان یه تور تبلیغاتی جرج بوش می ره به یه مدرسه و اصول سیاست های خودش رو تشریج می کنه. بعد از دانش آموزا می خواد که اگه سوالی دارن بپرسن. باب کوچولو بلند می شه و می گه :

جناب رئیس جمهور، من سه تا سوال از خدمتتون داشتم :

1-شما چه جوری تونستین برنده ی انتخابات بشین در صورتی که رای تون از الگور کم تر بود؟
2- چرا بدون هیچ دلیلی به عراق حمله کردین؟
3- شما فکر نمی کنین که حمله ی اتمی به هیروشیما بزرگ ترین حمله ی تروریستی کل تاریخه؟

تا بوش میاد به سوال ها جواب بده، زنگ می خوره و بچه ها می رن بیرون. موقعی که اون ها از زنگ تفریح بر می گردن، بوش ازشون می خواد که اگه کسی سوالی داره باز بپرسه. جو کوچولو از جاش بلند می شه و می پرسه:

جناب رئیس جمهور، من پنج تا سوال از خدمتتون دارم :

1-شما چه جوری تونستین برنده ی انتخابات بشین در صورتی که رای تون از الگور کم تر بود؟
2- چرا بدون هیچ دلیلی به عراق حمله کردین؟
3- شما فکر نمی کنین که حمله ی اتمی به هیروشیما بزرگ ترین حمله ی تروریستی کل تاریخه؟
4- چرا امروز زنگ تفریح 20 دقیقه زودتر خورد؟
5- باب کجاست؟؟؟

هیچ نظری موجود نیست: